На скольких языках говорят в Испании?

Многие считают, что в Испании говорят только на Испанском языке. Некоторые говорят, что в королевстве используются только четыре языка (Кастильский, Галисийский, Баскский и Каталанский). На самом же деле все гораздо сложнее. Не желая быть исчерпывающими, мы сделаем краткий обзор языков, на которых говорят в этом многоязычном и поликультурном государстве, которым является Испания:

Языки в Испании

1. Castellano (Кастильский). На нем говорят по всей Испании. Он является официальным языком королевства. Его используют 45 000 000 человек. Это доминирующий язык на всех территориях, как на одноязычном, так и там, где используется свой родной язык. Так же испанский язык является серьезным конкурентом для языков меньшинств, которым часто отводится второстепенная роль или даже забвение.

2. Gallego (Галицкий). Официальный в Галиции. 2 600 000 носителей. Он имеет тесную связь с португальским, так как был объединен с ним в средние века. Находится в процессе нормализации.

3. Asturiano (Астурийский). Также известный как библия. На нем говорят в Астурии. Закон признает его как язык, который должен защищаться, пропагандироваться и распространяться в средствах массовой информации и в сфере образования, но не как официальный язык. 100 000 пользователей. Уступает Кастильскому. В опасности исчезновения.

4. Cántabro. Также известен как высокогорный. На нем говорят в Кантабрии. 120000 пользователей. Теряет позиции перед кастильцем. Имеет опасность исчезновения.

5. Leonés. На нем говорят в Кастилии и Леоне. В частности, в провинциях Леон и Самора. 25 000 носителей. Уступает Кастильскому. В опасности вымирания.

6. Extremeño. Также называется актерский состав. На нем говорят в Эстремадуре, особенно на северо-западе провинции Касерес. Считается, что есть около 200 000 пользователей, хотя, возможно и меньше. Точной статистики нет. Опасность исчезновения.

7. Fala Galaico-Extremeña. На нем говорят на границе Эстремадура с Португалией. В частности, в долине Ялама, в городах Сан-Мартин, Эльяс и Вальверде. 6000 носителей. Большая угроза полного исчезновения.

8. Vasco. Также называется Euskera. Официальный в Стране Басков и Наварре. 900 000 носителей. Находится в процессе нормализации. Это, возможно, самый старый язык в Европе до латыни и без связи с каким-либо известным языком.

9. Altoaragonés. На нем говорят на севере Арагона, в провинции Уэска. Закон признает его как язык, который необходимо защищать и поощрять, но не как официальный язык. 12 000 пользователей и тоже находится в опасности вымирания.

10. Aragonés oriental. Также известный как Чапуррио. На нем говорят на востоке Арагона, на границе с Каталонией. 30000 носителей. Находится в процессе аннексии каталонцами. Под угрозой исчезновения.

11. Aranés. На нем говорят в Каталонии, в регионе Валье-де-Аран, где он является официальным. 5000 пользователей. До 1990 года он считался каталонским диалектом. В процессе нормализации.

12. Catalán. На нем говорят в Каталонии, где это официальный язык. 4 600 000 носителей. В процессе нормализации и расширения. Каталанский активно захватывает соседние языки. На самом деле Каталанский язык является официальным на Балеарских островах (де-юре) и в Валенсии (де-факто) и проникает в Восточный Арагон.

13. Valenciano. На нем говорят в Валенсии, где он является официальным в теории. 2 000 000 носителей. В процессе аннексии Каталанский язык стал официальным на практике. Под угрозой исчезновения.

14. Balear. На нем говорят на Балеарских островах. 600 000 носителей языка. Идет процесс аннексии Каталанского, так как он является официальным. Опасность исчезновения.

15. Murciano. На нем говорят в регионе Мурсии и в приграничных районах Андалусии, Кастилья-Ла-Манча и Валенсии. Количество носителей неизвестно. Находится в процессе аннексии кастильцами. Опасность исчезновения.

16. Silbo gomero. Это свистящий язык, практикуемый на острове Ла Гомера (Канарские острова) для общения через овраги. Объявленный этнографическим наследием Канарских островов, его преподавание в школе поощряется.

17. Caló. Это язык цыган, которые не имеют фиксированного территориального распределения. Считается, что на нем говорят 100 000 человек, хотя достоверных статистических данных нет. Подавляется Кастильским. Находится в опасности вымирания.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих языков имеют общую основу, поэтому они очень похожи друг на друга. В Испании их носители могут понимать друг друга без особых затруднений. Это из-за того, что они все являются частью одной семьи языков. В основном Испанском составе языков мы находим следующие:

Семья 1: Gallego и Fala galaico-extremeña

Семья 2: Asturiano, Leonés, Extremeño и Cántabro.

Семья 3: Aragonés oriental, Aranés, Catalán, Valenciano и Balear.

Так на скольких же языках говорят в Испании? 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *