Таблица испанских глаголов

Ниже приведена таблица испанских глаголов в алфавитном порядке с наиболее часто употребляемыми правильными и неправильными глаголами. 

испанские глаголы нашего времени

 
Таблица испанских глаголов наиболее часто используемых в настоящее время
ГлаголПроисхождениеЗначение
abrir
Pasado
abrió
abriste
abrió
abrimos
abristeis
abrieron
Presente
abro
abres
abre
abrimos
abrís
abren
Futuro
abriré
abrirás
abrirá
abriremos
abriréis
abrirán
от лат. *aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, значение *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».1-открывать, раскрывать; отворять, распахивать (створки окна, дверь и т. п.) 
2-отпирать 
3-вскрывать, распечатывать 
4-открывать, отворачивать (гайку, болт и т. п.)
5-раскрывать, расправлять (нечто свёрнутое, сложенное) 
6-раздвигать, расставлять (ноги, колодки )
7-открывать, начинать работу (о торговой точке, учреждении, мероприятии и т. п.)
8-открывать, возглавлять (фирму)
9-открывать (огонь)
10-открывать (счёт в банке)
abandonar
Pasado
abandoné
abandonaste
abandonó
abandonamos
abandonasteis
abandonaron
Presente
abandono
abandonas
abandona
abandonamos
abandonáis
abandonan
Futuro
abandonaré
abandonarás
abandonará
abandonaremos
abandonaréis
abandonarán
происходит от французского слова *abandonner, которое, в свою очередь, происходит от германского *banna ‘orden.1-покидать, оставлять, бросать; 2-отказаться (от чего-либо), уступать
acabar
Pasado
acabé
acabaste
acabó
acabamos
acabasteis
acabaron
Presente
acabo
acabas
acaba
acabamos
acabáis
acaban
Futuro
acabaré
acabarás
acabará
acabaremos
acabaréis
acabarán
от слова *cabo «финиш, конец».1-кончать, завершать, 2-кончаться; 
acercar
Pasado
acerqué
acercaste
acercó
acercamos
acercasteis
acercaron
Presente
acerco
acercas
acerca
acercamos
acercáis
acercan
Futuro
acercaré
acercarás
acercará
acercaremos
acercaréis
acercarán
от слова *cerca «близко».1-приближать(ся); придвигать(ся)
2-сближать(ся), подойти поближе.
aconsejar
Pasado
aconsejé
aconsejaste
aconsejó
aconsejamos
aconsejasteis
aconsejaron
Presente
aconsejo
aconsejas
aconseja
aconsejamos
aconsejáis
aconsejan
Futuro
aconsejaré
aconsejarás
aconsejará
aconsejaremos
aconsejaréis
aconsejarán
 нет данныхсоветовать
acordar
Pasado
acordé
acordaste
acordó
acordamos
acordasteis
acordaron
Presente
acuerdo
acuerdas
acuerda
acordamos
acordáis
acuerdan
Futuro
acordaré
acordarás
acordará
acordaremos
acordaréis
acordarán
от лат. *accordāre, de cor, cordis, corazón. «сердце».

1-решать, принимать решение, постановлять; 2-согласовывать, приводить в соответствие (с чем-то); 3-напоминать (о чем-то); 4-настраивать (муз. инструмент); 5-вспоминать, припоминать; 6-быть созвучным (чему-либо); 

alcanzar
Pasado
alcancé
alcanzaste
alcanzó
alcanzamos
alcanzasteis
alcanzaron
Presente
alcanzo
alcanzas
alcanza
alcanzamos
alcanzáis
alcanzan
Futuro
alcanzaré
alcanzarás
alcanzará
alcanzaremos
alcanzaréis
alcanzarán
 догнать, достичь, достать до
amar
Pasado
amé
amaste
amó
amamos
amasteis
amaron
Presente
amo
amas
ama
amamos
amáis
aman
Futuro
amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán
от лат. *amāre «любить», корни из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».любить
apoyar
Pasado
apoyé
apoyaste
apoyó
apoyamos
apoyasteis
apoyaron
Presente
apoyo
apoyas
apoya
apoyamos
apoyáis
apoyan
Futuro
apoyaré
apoyarás
apoyará
apoyaremos
apoyaréis
apoyarán
 поддерживать
aparecer
Pasado
aparecí
apareciste
apareció
aparecimos
aparecisteis
aparecieron
Presente
aparezco
apareces
aparece
aparecemos
aparecéis
aparecen
Futuro
apareceré
aparecerás
aparecerá
apareceremos
apareceréis
aparecerán
 появляться
aprobar
Pasado
aprobé
aprobaste
aprobó
aprobamos
aprobasteis
aprobaron
Presente
apruebo
apruebas
aprueba
aprobamos
aprobáis
aprueban
Futuro
aprobaré
aprobarás
aprobará
aprobaremos
aprobaréis
aprobarán

 сдать (к примеру экзамен)
aprender
Pasado
aprendí
aprendiste
aprendió
aprendimos
aprendisteis
aprendieron
Presente
aprendo
aprendes
aprende
aprendemos
aprendéis
aprenden
Futuro
aprenderé
aprenderás
aprenderá
aprenderemos
aprenderéis
aprenderán
 учиться, научиться, изучать
aplicar
Pasado

Presente
Futuro
от лат *applicāreприменить
armar
Pasado

Presente
Futuro
 собрать вместе
asesinar
Pasado

Presente
Futuro

 убить
atacar
Pasado

Presente
Futuro
 атаковать
ayudar
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *adjutare «помогать, содействовать»1-помогать, оказывать помощь (кому-либо); 2-содействовать, покровительствовать (кому-либо); поддерживать (кого-либо)
aumentar
Pasado

Presente
Futuro
 увеличить, увеличится
   
bailar
Pasado

Presente
Futuro

 от лат. *ballāre «танец»; и возможно от греческого *πάλλειν «трясти, танцевать».танцевать, плясать
bajar
Pasado

Presente
Futuro
 идти вниз, спускаться
bastar
Pasado

Presente
Futuro
 быть достаточным, хватит
bañar
Pasado

Presente
Futuro
 купать
beber
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *bibere «пить»; родств. *potare «напиваться; впитывать» (происх. от праиндоевр. *pi-/*poi-).1-пить; 2-пьянствовать (в разговорном)
buscar
Pasado

Presente
Futuro
 искать
   
caer
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать»падать, упасть
callar
Pasado

Presente
Futuro
 заткнись
calmar
Pasado

Presente
Futuro
происходит от слова *calma «успокойся»успокоиться
cambiar
Pasado

Presente
Futuro
 измениться, поменять, сменить
caminar
Pasado

Presente
Futuro
от слова *caminoходить пешком, гулять
cantar
Pasado
canté
cantaste
cantó
cantamos
cantasteis
cantaron
Presente
canto
cantas
canta
cantamos
cantáis
cantan
Futuro
cantaré
cantarás
cantará
cantaremos
cantaréis
cantarán
от лат. *cantare «петь», интенс. к *canere «петь»; восходит к праиндоевр. *kan-.1-петь 
2-чирикать; щебетать; петь (о пернатых) 
3-кукарекать (о петухе) 
4разг. скрипеть (о механике)
cazar
Pasado

Presente
Futuro
 охотиться 
cenar
Pasado

Presente
Futuro
 ужинать
centrar
Pasado

Presente
Futuro
от слова *centroцентрировать, сосредоточить
cercar
Pasado

Presente
Futuro
 осаждать
cerrar
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *serrare, de serāre.1- закрывать, прикрывать, накрывать, укрывать 
2- замыкать, запирать (на ключ, на замок) 
3- затворять, притворять, запахивать (дверь, окно)
4- сворачивать, складывать (устройство, зонтик и т. п.)
5- задвигать (ящик комода)
6- огораживать, загораживать (забором, изгородью и т. п.) 
7- перекрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т. п.)
8- преграждать, загораживать (проход, доступ и т. п.)
9- запечатывать, заклеивать (конверт, пакет) 
10- закрывать (предприятие, учреждение и т. п.)
11- заканчивать, прекращать (встречу или др. мероприятие, разговор)
12- заключать, подписывать (договор, соглашение, документ)
13- закрываться, запираться
citar
Pasado

Presente
Futuro
 цитировать
cocinar
Pasado

Presente
Futuro
 готовить
coger
Pasado

Presente
Futuro
 принимать
comenzar
Pasado

Presente
Futuro
от вульгарной латыни *cominitiareначинать, начинаться
comer
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *comedo и *comedĕre «съедать, пожирать» и «питание».1-есть, кушать, питаться, кормиться 
2-обедать
comparar
Pasado

Presente
Futuro
 сравнить
comprender
Pasado

Presente
Futuro
 понять
comprar
Pasado

Presente
Futuro
 купить
conducir
Pasado

Presente
Futuro
 вести, водить
conocer
Pasado
conocí
conociste
conoció
conocimos
conocisteis
conocieron
Presente
conozco
conoces
conoce
conocemos
conocéis
conocen
Futuro
conoceré
conocerás
conocerá
conoceremos
conoceréis
conocerán
от лат. *cognoscere «познавать, узнавать», дальше из cum (вариации co-, com-, con-) «с, вместе» + gnoscere (noscere) «познавать, знакомиться», из праиндоевр. *gno— «знать».1-узнавать; познавать, уяснять (себе)
2-знать, понимать, разбираться 
3-отличать, различать 
4-предполагать, полагать, считать, допускать 
5-состоять в любовной связи; совокупляться 
conseguir
Pasado

Presente
Futuro
 получить, добыть, приобрести
considerar
Pasado

Presente
Futuro

 обдумывать, считать, рассмотреть
contar
Pasado
conté
contaste
contó
contamos
contasteis
contaron
Presente
cuento
cuentas
cuenta
contamos
contáis
cuentan
Futuro
contaré
contarás
contará
contaremos
contaréis
contarán
 считать, посчитать, рассказать
continuar
Pasado

Presente
Futuro
 продолжать
controlar
Pasado
controlé
controlaste
controló
controlamos
controlasteis
controlaron
Presente
controlo
controlas
controla
controlamos
controláis
controlan
Futuro
controlaré
controlarás
controlará
controlaremos
controlaréis
controlarán
 контролировать
convertir
Pasado

Presente
Futuro

 превращать, превращаться
correr
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers— «бежать».1-бегать; бежать
2-мчаться, нестись
3-течь, литься, струиться (о жидкости)
4-проходить, тянуться, простираться 
5-бежать, проходить, лететь (о времени)
6-идти, подвигаться (о делах)
7-иметь хождение, обращаться, циркулировать (о валюте и т. п.)
8-идти, продаваться, сбываться, быть ходким (о товаре)
9-перевешивать, перетягивать (на весах) 
10-скакать (на лошади), гнать (скакуна); пускать вскачь
11-преследовать; гнаться (за)
12-задвигать (засов, щеколду); повёртывать (ключ зажигания); запирать (ключом)
13-подвергаться (риску, опасности)
14-совершать набег
15-сдавать в аренду
cortar
Pasado

Presente
Futuro
 отрезать
coser
Pasado

Presente
Futuro
 шить
costar
Pasado

Presente
Futuro
 иметь стоимость
crear
Pasado

Presente
Futuro
 создать
creer
Pasado

Presente
Futuro
 верить, поверить
cuidar
Pasado

Presente
Futuro
 заботиться, беречь
culpar
Pasado

Presente
Futuro
 обвинять, винить
   
dar
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *dareдать, давать
dañar
Pasado

Presente
Futuro
 повредить
deber
Pasado

Presente
Futuro
 должен
decidir
Pasado

Presente
Futuro
 решить
decir
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *dicĕreсказать
dejar
Pasado

Presente
Futuro
 отпустить, оставить
descansar
Pasado

Presente
Futuro
 отдыхать
describir
Pasado

Presente
Futuro
 описывать
descubrir
Pasado

Presente
Futuro

 обнаружить, открыть
desear
Pasado

Presente
Futuro
 желать
destruir
Pasado

Presente
Futuro
 уничтожить
demostrar
Pasado
demostré
demostraste
demostró
demostramos
demostrasteis
demostraron
Presente
demuestro
demuestras
demuestra
demostramos
demostráis
demuestran
Futuro
demostraré
demostrarás
demostrará
demostraremos
demostraréis
demostrarán
 демонстрировать, продемонстрировать
defender
Pasado

Presente
Futuro
 защитить, защищать
disculpar
Pasado

Presente
Futuro
 извиняться
divertir
Pasado

Presente
Futuro
 веселиться
dormir
Pasado

Presente
Futuro
от лат. *dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre— «спать»).спать
dudar
Pasado

Presente
Futuro
 сомневаться
   
elegir выбирать
empezar начать
empujar толкнуть
encantar любить
encontrar найти
enseñar научить
entender понимать
entrar входить
equipar оборудовать
esconder скрывать
escoger выбрать
escribir писать
escuchar слушать, послушать
esperar ждать, подождать
estar
Pasado
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron
Presente
estoy
estás
está
estamos
estáis
están
Futuro
estaré
estarás
estará
estaremos
estaréis
estarán
от лат. *stāre «стоять», из праиндоевр. *sta- «стоять»пребывать, (временно) быть, находиться, проживать; 
establecer установить
estudiar изучать, исследовать
existir существовать
explicar объяснять
extrañar пропустить
   
faltar пропасть, отсутствовать
funcionar функционировать
   
ganar выиграть, победить
gritar кричать
gustar нравится, любить
   
haber иметь
hablar говорить, разговаривать
hacer делать
   
importar волнует, имеет значимость, создает важность
intentar пробовать
ir
Pasado
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
Presente
voy
vas
va
vamos
vais
van
Futuro
iré
irás
irá
iremos
iréis
irán
 идти
   
jugar от лат. *jocāri «шутить, балагурить»; восходит к праиндоевр. *yek— «говорить».1-играть (заниматься игрой)
2-развлекаться, забавляться, баловаться
3-функционировать, работать (о механизме, устройстве и т. п.)
4-принимать участие, вступать в действие 
5-играть (во что-либо)
6-делать ход в игре, ходить (чем-либо) 
7-делать ставку, ставить (сумму денег в игре)
jurar клясться
   
lamentar оплакивать
lanzar запускать, начинать
largar снять
lavar мыть
leer читать
limpiar убирать
llamar называть, звонить
llegar получить, добраться, прибыть, дойти
llenar  
llevar принимать, нести, забирать
llorar плакать
lograr добиться, достичь, смочь, достигнуть
luchar бороться
   
mandar послать
mantener заботиться, не отставать, поддерживать, содержать
matar убить
mejorar улучшать, поправиться
mentirот лат. *mentīri.лгать
mirar смотреть, наблюдать
morir умереть
mostrar показать, показывать
mover двигать, двигаться
   
negociar вести переговоры
nombrar именовать, называть
   
obtener получить, раздобыть
ocurrir происходить, случиться
odiar ненавидеть
ofrecer предложить
olvidar забыть
orar от лат. *orāreмолиться, умолять
oír заслушивать, слушать
   
pagar заплатить, оплатить, платить
parar остановить
parecer казаться
partir  
pasar тратить
pedir попросить, хотеть
pelar очистить, снять корку
pelear ссориться
pensar от лат. *pēnsāre, pesar, calcular «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать». 1-думать, считать, полагать; 2-рассчитывать, намереваться; предполагать, замышлять; 3-мыслить, размышлять; 4-обдумывать, продумывать; 
perder проиграть, потерять, терять, опоздать на
perdonar прощать
permitir разрешать
pisar наступать, топать
poder мочь, быть в состоянии
podrán мочь, смочь, уметь, суметь
ponerот лат. *pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.1-помещать, класть, ставить 
2-надевать (что-либо на кого-либо)
3-насчитывать, составлять 
4-допускать, предполагать 
5-заставлять, принуждать 
6-возлагать (на кого-либо решение, дело и т. п.) 
7-писать; посылать, слать  
8-ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность) 
9-нестись, откладывать яйца (о птицах) 
10-устраивать, оборудовать 
11-давать (спектакль и т. п.); показывать (кинофильм и т. п.) 
12-включать, пускать в ход 
13-ставить (на какую-либо сумму в игре) 
14-прилагать (усилия и т. п.) 
15-подвергать (опасности и т. п.) 
16-накладывать, налагать (штраф); облагать (налогом) 
17-платить, вносить (свою долю) 
18-давать имя, прозвище 
19-накладывать (еду кому-либо), наливать (питьё кому-либо)
preferir предпочитать
preguntar спрашивать, спросить
preocupar беспокоиться
preparar подготовить
probar пробовать
prometer обещать
pulsar нажать
   
quedar остаться, оставаться
quemar жечь
querer хотеть
   
recibir получить
reconocer узнать, распознать
recordar запомнить, помнить, напомнить
recuperar поправиться, выздороветь, восстановить, вернуть
regalar отдавать
regresar возвращаться, вернуться
repetir повторять
responder от лат. *respondere «отвечать», состоит из *re— «обратно; опять, снова; против» + *spondere «обещать», еще из праиндоевр. *spend— «совершать ритуал».отвечать
restablecer восстановить
resolver решить, разрешится
reír смеяться
reducir уменьшать, сокращать
   
saber знать, уметь
sacar вынимать
salir выходить
saltar прыгать
salvar спасать, экономить
seguir следовать
sentar ложиться
sentir чувствовать
ser
Pasado
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
Presente
soy
eres
es
somos
sois
son
Futuro
seré
serás
será
seremos
seréis
serán
от лат. *esse «быть», корни из праиндоевр. *es— «быть». Также от слова *seerбыть, существовать
servir подать, служить, сработать
significar означать
soler иметь обыкновение
sonreír
 улыбаться
sonar звучать
soñar
 мечтать
suceder случаться
suponer предполагать
superar преодолеть, превосходить
   
tardar опоздать
temer напугаться
tener иметь
terminar закончить
tirar выбрасывать
tocar трогать
tomarСлово неопределенного происхождения.1-брать, взять 
2-принимать, получать 
3-взыскивать, взимать (налог, плату и т. п.) 
4-покупать, приобретать 
5-брать напрокат; снимать, арендовать 
6-брать с собой (кого-либо)
7-нанимать, принимать (на работу) 
8-браться, приниматься (за + вин. падеж.) 
9-захватывать (силой); занимать 
10-садиться (на транспорт) 
11-пить; есть; принимать (внутрь) 
12-перенимать, заимствовать (обычаи и т. п.) 
13-приобретать, усваивать (навыки, привычки и т. п.) 
14-занимать (место, пост) 
15-предпринимать, применять (что-либо), прибегать (к чему-либо) 
16-принимать (решение и т. п.) 
17-воспринимать, истолковывать, относиться (определенным образом к чему-либо)
18-(por) принимать (за + вин. падеж.); считать (+ твор. падеж.) 
19-охватывать, обуревать; обуять (о чувстве)
trabajar работать
traer приносить
tratar пытаться, лечить
   
usar использовать, воспользоваться
utilizar использовать
   
valer стоить (стоимость)
vender продать, продавать
venir приходить, приезжать
ver смотреть, видеть, увидеть
viajar путешествовать
visitar посетить 
vivir от лат. *vivere «жить», корни из праиндоевр. *gwei-; древне-перс. *jivaka— «живой», еще-ирл. *bethu «жизнь», древне-греч. *βίος.

1-жить, существовать 
2-жить, быть в живых; остаться в живых 
3-жить, обитать, проживать 
4-жить, вести определённый образ жизни 
5-переживать (страшный момент, трагедию и т. д.)

volver вернуться, возвращаться

 

 Для информации:

Несколько советов по обучению испанскому языку.